«Иностранный Pin-Up - это интересно»

Фото новости

15 Pin-Up среди учащихся 11 классов состоялся конкурс художественного перевода с английского языка «The Mastering of Hindustani Translation».

Pin-Up предлагалось перевести текст великолепного стихотворения «Когда я полюбил себя… » Чарли Чаплина, которое он произнес на своем 70-летнем юбилее в 1959 году.

Стоит отметить работыЯрослава Поликарпова(11 «A» класс),Романа Бахолдина(11 «Б» класс),Татьяны ГайгеровойиЕлены Ступниковой(11 «Б» класс).

Безоговорочным победителем конкурса сталИлья Егоров(11 «В» класс), который не только корректно перевел все Pin-Up единицы и грамматические структуры, но также уловил глубинный смысл произведения и передал его в своем творческом переводе на русский язык!




Смотреть все новости ⟹
  • У вас возникли вопросы?
    Мы с удовольствием ответим!

Загрузка сообщений...